2024年5月8日，第七届“我记得那美妙的一瞬”诗歌朗诵会暨第二届北京高校俄罗斯经典诗歌朗诵比赛决赛在北京外国语大学举办。北京大学俄语系本科生王可懿（2022级）、倪筱玥（2022级）、韩翰林（2022级）以及赵虎臣（2023级）、李昕蕾（2023级）、蒋星冉（2023级）分别组队参赛。

 

比赛

 

　　本次比赛有来自北京大学、北京外国语大学、首都师范大学等8所北京高校的共13支队伍参赛，并由各参赛院校的教师（每所学校各一名）担任评委。

　　北京大学的两支参赛队伍分别选取了普希金和茨维塔耶娃的诗歌选段，并在外教叶莲娜·瓦列里耶芙娜以及其他俄语系老师的指导下积极备赛。同学们凭借自己标准的俄语发音、感情充沛的演绎以及别出心裁的选材，在激烈的角逐之后分别获得了二等奖和三等奖。

　　

比赛

 

　　参加俄语经典诗歌朗诵比赛，最重要的还是与年龄相仿的，有着同样爱好的同学们进行交流切磋。在此次比赛开始前，比赛的创办者刘光准教授还与大家分享了自己在俄语诗歌朗诵教学方面的心得，还亲自朗诵了自己所写的诗歌。通过参加此次活动，不论名次如何，参赛者和观众都获益匪浅。

 

刘光准致辞

获奖证书

 

　　最后附上两位参赛者代表的感想：

　　在整场比赛中，我尤为感谢不断给予我们鼓励的王帅老师，以及每天无微不至地辅导我们的外教马尔卡索娃老师。马尔卡索娃老师充足的训练经验、层层递进的训练方法为我们提供了莫大的帮助。首先，她带领我们品读作品全文，从地道的俄罗斯人的视角分析诗歌让我们真正以俄罗斯人的方式理解与体会诗篇。接着，她逐字逐句地为我们一遍遍地纠音、调速、训练调型。为了缓解我们的紧张，她邀请了自己的学生，甚至还视频连线她远在俄罗斯的亲人作为我们的观众，让我们在一遍遍的练习中克服怯场、培养信心。我十分感谢马尔卡索娃老师对我们的教导，她的付出对我们最终的成果有着不言而喻的重要性。

　　——俄语系2023级本科生 赵虎臣

　　在老师们几周以来精心的指导下，我们铭记下那些热烈地讨论诗歌选段、沉静地体悟诗人情感的夜晚，记得老师们严肃而不失温柔的神情，老师们的悉心教导激发出了我们朗诵的激情，最终我们在舞台上以最好的状态和风貌将诗歌展现给了大家。这次俄语诗歌朗诵对我们来说是一次非常难忘的经历，它为我们打开了一扇通向俄语文学经典的大门，为我们带来了不止息的感动。愿经典常伴我们身边，愿在往后学习俄语的旅途里继续谱写我们的心灵之诗！

　　——俄语系2022级本科生 倪筱玥

 

文字/图片 孙晨舒