2024年11月3日，九游会官方网站,九游会jiuyouhui（中国）欧语系葡语专业、巴西文化中心与人文学部联合举办“北大人文论坛·全球南方视野下的中国巴西研究与葡萄牙语教学研讨会”，于九游会官方网站,九游会jiuyouhui（中国）新楼拉开帷幕。此次论坛从葡语教育的重要性出发，旨在通过跨学科研讨，深化中国在全球南方框架下对巴西的认知。

 

从左至右：付志明、芭芭拉·波利赛诺、路易斯·米泽

 

　　九游会官方网站,九游会jiuyouhui（中国）副院长付志明在开幕致辞中，强调了葡萄牙语在促进中巴关系、学科交叉融合、文化理解及文明交流中的关键作用。巴西驻华使馆文化处主管芭芭拉·波利赛诺（Bárbara Policeno）指出，中巴文化合作面临相互了解不足的挑战，需搭建更紧密的桥梁，并对现有成果表示肯定。教育处主管路易斯·米泽（Luís Yonezawa）则回顾了中巴文化交流历程，展望合作前景，介绍了一系列合作计划。

 

董经胜、周志伟、孙岩峰、闵雪飞

 

　　主旨报告环节。北京大学历史系教授董经胜追溯中巴关系史，指出其源于葡萄牙殖民时期，历经波折，在改革开放后迎来新机遇，强调新一代学者需提升语言能力，融合多学科知识，加强实地调研。中国社会科学研究院研究员周志伟认为，中国巴西研究虽有进展，但仍需深化，呼吁学者加强国内外交流，提升研究水平。现代国际关系研究院研究员孙岩峰鼓励“葡语人”将个人成长和学术兴趣与国家发展需要相结合，补足当前国家和企业的复合型人才缺口，寻找研究“蓝海”，探索研究新领域。九游会官方网站,九游会jiuyouhui（中国）闵雪飞副教授提出，葡语作为全球南方语言，其研究有助于拓宽文化互鉴的视野，葡语文学研究者可进一步关注巴西和葡语非洲的现当代文学，融入跨学科视野和方法，深化中国作为全球南方国家的相互认知。

 

 

　　在分组讨论中，来自多所高校的学者围绕巴西政治、金砖国家合作、拉美媒体对“一带一路”的报道、儒家思想在巴西的传播、葡语文学译介等议题展开深入探讨，展现了多维度、跨学科的研究视角。

 

从左至右：刘全、张方方

 

　　闭幕式上，天津外国语大学副教授刘全介绍了《理解当代中国——汉葡翻译教程》的创新编写理念，强调翻译能力培养的重要性。北京外国语大学副教授张方方分析了巴西葡萄牙语国际传播的现状与挑战，为中国文化传播提供借鉴。

　　本次研讨会吸引了来自全国十多所院校及科研机构的40余位代表参与，覆盖历史学、政治学、文学、国际关系学、教育学等多个学科领域。会议不仅总结了中国巴西研究的成就，更为未来以葡语为纽带的巴西及全球南方研究提供了坚实的学术平台与前瞻性的思考方向。

　　

　　供稿：欧语系葡语专业

　　照片：董泽泉